Salam/Sapaan dalam Bahasa Jerman

          Tiada hari tanpa ucapan salam. Bener, kan, ya? Apalagi untuk negara Jerman yang sopan santun berbahasanya sangat terjaga, salam adalah kalimat pertama yang harus kita ucapkan kepada orang yang akan berinteraksi dengan kita.

            Nah, berikut ucapan-ucapan salam/sapaan yang biasa dipakai dalam bahasa Jerman:

-          Hallo! = Halo

-          Guten Morgen : Selamat pagi (pukul 07.00 - 10.00)

-          Guten Tag : Selamat siang (pukul 11.00 – 17.00)

-          Guten Abend : Selamat sore/malam (pukul 18.00 – 00.00)

-          Gute Nacht : Selamat tidur atau selamat malam yang diucapkan sebelum berpisah di malam itu.

-          Auf wiedersehen = Sampai bertemu lagi

-          Auf wiederhören = Sampai bertemu/mendengar lagi (dipakai dalam percakapan via telepon)

-          Tschüß atau Tschüss atau Tschüßi (yang terakhir ini tidak baku) = Dadah (bye—Inggris)

Pertanyaan yang paling umum dilontarkan oleh siswa adalah mengapa untuk selamat pagi, siang, dan sore semuanya pakai “guten” sedangkan untuk selamat tidur pakai “gute”?

Nah, bila kalimat-kalimat sapaan di atas kita tulis lengkap, ia akan menjadi:

“Ich wünsche dir/Ihnen einen guten Morgen/Tag/Abend.” (Saya mengharapkan untukmu/Anda suatu pagi/siang/sore yang baik)

Dan,

“Ich wünsche dir/Ihnen eine gute Nacht.” (Saya mengharapkan untukmu/Anda suatu malam yang baik)

            Di sini berlaku kasus akkusativ, di mana kata benda dikenai pekerjaan, sehingga mengalami perubahan dalam artikel tentu maupun artikel tak tentunya. Morgen/Tag/Abend/Nacht adalah kata benda yang dikenai pekerjaan wünschen.

Einen adalah artikel tak tentu dari Morgen/Tag/Abend yang  telah dikenai kasus akkusativ.

Eine adalah artikel tak tentu dari Nacht yang dikenai kasus akkusativ.

Artikel tentu, artikel tak tentu, dan akkusativ itu apa, sih?

Nanti akan saya jelaskan di postingan lain, ya. Yang penting, sekarang kita sudah tahu bagaimana mengucapkan salam dalam bahasa Jerman. Semoga bermanfaat. ^-^